"Ahotsa, hitzak, hizkuntzak" liburua

"Ahotsa, hitzak, hizkuntzak" liburua Euskaltzaindiaren webgunean


Euskaltzaindiak Ahotsa, hitzak, hizkuntzak liburua Akademiaren webgunean jarri du.
Argitalpen digitala hemen kontsulta daiteke.




Liburu hau euskal olerki-antologia da eta euskaraz, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez eginda dago, hots, olerki guztiak jatorrizko hizkuntzan ez ezik, aipatu beste hiru hizkuntzetan ere ematen dira. Hori dela-eta, liburuaren bestelako izenburuak: Voz, palabras, lenguas. Voix, mots, langues. Voice, words, languages. Pablo González de Langarica eta Sebastian Gartzia Trujillo dira lan honen prestatzaileak. Hamar idazleren olerkiak biltzen dira liburuan: batetik, euskaraz sortu duten Juan Mari Lekuona, Bitoriano Gandiaga, Gabriel Aresti, Xabier Lete eta Bernardo Atxagaren lanak, eta bestetik, gaztelaniaz idazten duten Angela Figuera, Blas de Otero, Javier de Bengoechea, Jorge González Aranguren eta Blanca Sarasua poetenak.

JORGE OTEIZA EN SU LIBRO EJERCICIOS


ESPIRITUALES EN UN TÚNEL

MOISÉS tomó a su pueblo y, coléricamente,

lo condujo a través de soles y de escarchas

tal hoy, Jorge de Oteiza, pastor de los bisontes

que mugen en los siglos de las paredes santas.

Tú conoces la historia sagrada de los vascos,

el viejo testamento de una herencia olvidada.

Tus cajas metafísicas son cráneos horadados

por unas antiquísimas verdades reveladas.

Sospecho lo que escribes aunque no lo comprenda.

Inéditas vocales, mayúsculas en llamas.

Analfabeto tuyo, silabeo tu cólera

y me corta los ojos el filo de tus páginas.

¿Ser vasco es tan terrible que tiene que ser dicho

con el tartamudeo siniestro de las balas?

¿Sabemos las respuestas, pero no las preguntas,

acerca del origen precoz de nuestras lágrimas?

Ser hombre es un enigma que no se sabe nunca

por más que se consulte la enciclopedia humana,

por más que se hable y hable. Escribe y considérate

sólo una herida abierta zurcida con palabras.

 
[I KNEW IT WAS YOU


I KNEW it was you

by your signals.

I knew it was you because

nobody

could tell me “that’s her”.

Because you were in the air

and my hand could not

point at you.

Because you had arrived

long ago,

and still you were not there.

I did not recognize you in my blood

which was looking for you. Not here,

nor there, nowhere.

¿Don’t

you know?

I knew it was you for you were hard

to find.
 
 

 
37 GALDERA MUGAZ BESTALDE DUDAN KONTAKTO


BAKARRARI

ESAIDAN, zoriontsuak al zarete mugaz bestaldeko biztanleak? /

Kausitzen al duzue maitasunik sikira zuen maitatuen arteko /

ehundiko hogeitabost edo hogeiaren baitan, ala hemen bezala /

mutu al diraute telefonoak, bihotz mortuak bailiren gauez gau,

/ bihotz mortuak bailiren etxeko laberintoaren azkeneko salan?

Zuen erresumako lurraldeen artean ba al dago Greenland edota

/ Groenlandia deitutako parajerik? Ospelak al dira hango haranak?

/ Ba al daude Shell konpainiako gasolinategiak, eta ez al

dira biltzen / tximeletak kolore horiko karrankaletan? Neguan

ere ez? / Ez al du esistitu han Cenizas bezala fìrmatzen zuen

espia batek?

Esaidan, zoriontsuak al zarete mugaz bestaldeko biztanleak? /

Ez al duzue karramarroekin ametsik egiten? Eta ume itsuekin?

/ Tom Simpson ziklistarekin akordatzen al zarete inoiz?—nola /

asfisiatu zen Aubisque mendian gora, nola bere elastikoak / axedrez

taula apurtu bat zirudien karreteraren harri txintxarretan?

Mugaz bestaldean, hostoek ematen al diete babesa fruituei? / Ba

al dago marrubirik? Arrain abisalek ba al dute aurresentipenik

/ eguzkiaz, ba al dakite argia eta iluna hitzak bereizten? / Trena

hartu eta egunaren transparentzian izkutatu zen jendeak, /

azken unerarte gorde al zuen geldi zitekeeneko ilusioa?

Hala esan zaidan, haize boladetan datzala txorien halabeharra,

/ ba direla portua sekulan arkitzen ez duten untziak itxasoan; /

Zuek patua aipatzen duzuenean, zertaz ari zarete zehazki? / Lan

seguru baten abantailaz? Edo laranjarekin jaten denaz,

sinpleki? / Otoi egiterakoan, gogoan izaten al dituzue desertuko

karabanak?

Asko al dira, asko al zarere mugaz bestaldeko erresuma hartan?

/ Egunero kaletik ikusten dudan jende hau, han bizi al da?

[

Rompeolas: futbol, football, futbola

El Barcelona-Real Madrid de esta noche ha sido el clásico con la mayor cobertura televisiva internacional de la historia, ya que no habrá ningún país del mundo donde no sea posible ver este partido, que tendrá una audiencia potencial de más de 400 millones de espectadores.



Yo lo he visto en HD (3 pantallas digitales distribuidas estrategicamente para que no haya puntos muertos) en Rompeolas, una isla del madrilísmo en la margen izquierda (Sestao). Su éxito es tal, es el mejor sitio para ver futbol nacional o internacional ,que tiene clientela fija (reserva de asiento con nombre propio para clientes habituales y preferentes),control de aforo para evitar aglomeraciones o clientela provocadora y un servicio permanente de atencion al cliente para que consuma sus bebidas preferidas.

Tanto Jesus ("Tiri"), tan forofo del Madrid como sus clientes, como Fernando (nadie sabe la cantidad de musica que tiene en su ordenador, que te alegrarà cualquier  noche con una musica a tu gusto, un concierto de Madonna,.... solo le falta poner opera).

No han entrado en las nuevas tecnologías, no tienen blog, ni twitter, ni facebook, ni wifi; pero no se si lo necesitan, siempre hay overbooking y no han optado por reducir la comodidad del cliente. Solo les falta poner una pantalla en la terraza.

Todo lo demás es como en el futbol pero a un precio asequible en estos tiempos de crisis.

Esta semana tienen la Champion (el Barsa y el Madrid otra vez), el Athetic del "carajo" y esos tragos que te relajan o te excitan un poco.

Este año parece que disfrutarán con la Liga, la Champion.

Esperemos ver la gabarra con el filosofo Bielsa al mando, para que luego digan que el futbol no es cultura.

La imagen de una chavales que no tienen permiso para entrar en el bar desde la barandilla de enfrente viendo el espectaculo era bastante clarificadora.

El espectáculo también es el Rompeolas.

Dia de la Republica - Ayto de Sestao - Memoria Historica

Fotos de personajes de Sestao en la II Republica

Esta mañana hemos visto fotos...........

Han izado la bandera republicana.al "son" de la Txalaparta..........

Han puesto la placa en el salon de plenos................

Errepresaliatuak también estudia celebrar un acto de homenaje a las personas que perdieron la vida en los bombardeos que la aviación franquista llevó a cabo sobre Sestao. Toda vez que el ataque de mayor envergadura tuvo lugar el 23 de mayo de 1937, este próximo 23 de mayo, 75º aniversario de aquel día, sería la fecha elegida para realizar dicho homenaje. Una veintena de vecinos de Sestao murieron en el día al que acabamos de aludir.

El Ayuntamiento y Errepresaliatuak estudiarán la forma de la colocación de una placa con la lista de los concejales de la Corporación republicana en la Plaza de Vicente Díez.



Pero ha llovido, habia poca gente, la mayoria veteran@s de "batallas perdidas (?)", no había casi nadie de la "nueva generación". A pesar de las "borbonadas", la III Republica esta más lejos que la Independencia.

Hasta el alcalde ha preferido celebrar una boda. De todas formas una buena jornada de "Memoria Histórica".

NOTA POSTERIOR:

Ayer en "La Noria" Alvaro de Marichalar con chaqueta "kaiku" verdinegra y corbata afirmó que la procamación de la II Republica fue un "golpe de estado" en toda regla.

Parque escultórico de la Arboleda - Meatzaldea Goikoa Parkea

Parque de la Arboleda

Primer parque escultórico de Euskadi : Meatzaldea Goikoa Parkea

Semillas de hierro en La Arboleda

Una veintena de artistas vascos exponen sus obras en un museo al aire libre de más de 20 hectáreas.

Guillermo Olmo

Juanjo Novella

Victor Arrizabalaga

Jose Pablo Arriaga

Iñaki Olazabal

más en Picasa.

La Arboleda

Aro baten amaiera : Saizarbitoria - Martutene

Martutene. Dadoa zenbait aldiz jaurti ondoren, bosta atera da:


Julia, Martin, Pilar eta Abaitua dira lau kantoietako puntuak; erdikoa,

Lynn.

Julia itzultzailea da, Martin, idazlea; Pilar eta Abaitua medikuak.

Berriro osatzeko (edo desegiteko) prozesuan dauden bi bikote.

Horretan, neska amerikar bat agertzen da haien bizitzan;

soziologoa da, Max Frischen eleberri bateko protagonistaren

izena du. Lynnek ez du nahi, baina aspalditik lokartuak zeuden

harreman haien zimenduak astinduko dituzten erreakzioak abiaraziko

ditu haiengan: alaitasuna, desira eta bizi berri bati ekiteko

poza eta ilusioa.

Lehenengo kapitulua:

HARRI GABILONDOK GOZAMEN BATEAN egin du gertalekuaren deskribapena,


kontakizunaren harrigarriaz sinetsia. Ezer kontatzen duen aldiro dirudi

uste horretakoa, alegia, harrigarria eta miresgarria deritzola esaten duenari.

“Ez didazue sinetsiko gertatu zaidana”, esango du, adibidez, eta

horren suhar eginiko iragarriaren ondotik etorri ohi dena nahigabetzeko

modukoa egin ohi zaio Juliari, eta sobera luzea gehienetan. Luzeegiak zaizkio,

begi gris haietatik begiratua kendu ezinik, kontakizuna administratzeko

egiten dituen pausak, eta espantuzkoak kontatzaileak bere buruari

eragiten dizkion harritu edo miretsiaren adierazpenok, entzuleari sortzen

dion zirrara eskasaren aldean bereziki.
 
irakurri on line

Con ‘Kandinskyren tradizioa’ Ramon Saizarbitoria se despidió de la escena literaria vasca por un lapso de tiempo considerable. Nueve años después de aquella novela breve regresa con ‘Martutene’, un trabajo en el que reincide en dos de sus temas preferidos: la culpa y las mujeres




“Lo que nos hace universales es hablar de lo nuestro”


laster argitaratzeko: 23-04-2012

m29 - Irakaskuntzan Grebari buruzko informazioa

Lanuzte ikaragarria Hego Euskal Herrian lan erreformaren eta eskubide murrizketen aurka.

Grebaren deitzaileek (ELA, LAB, STEE-EILAS, ESK eta EHNE sindikatuek eta makina eragile sozialek) arrakastatsutzat jo dute greba deialdiaren emaitza babes handia izan duelako. Gaurkorako deituta zegoen grebak ia erabateko erantzuna izan du Hego Euskal Herriko sektore eta enpresetan. Enpresa eta sektoretako datu zehatzek baieztatzen dutenez Hego Euskal Herrian greba orokorra itzela izan da.

Irakaskuntzari dagokionez inoizko grebarik handiena izan da, lanuzteak


erabateko jarraipena izan duelarik. Ikastetxe askotan zerbitzu minimoak besterik ez dira

bete eta orokorrean %90tik gora langilek egin dute lanuztea.


http://ikastetxeakmartxan.wordpress.com/

Benetan goizekoa ikaragarria izan da, Kaleak jendez ganezka. Ba zen garaia, eta Bihar.......

Zientzia Euskaraz alfabetizazio berria

Teresa Santos-ek antolatuta, joan zen astean Donostiako DIP-en, J.R.Etxebarriak "Zientzia eta Teknikako euskara arautzeko gomendioak" liburuaren nondik norako maisuki azaldu zuen.

Mikel Zalbide Jn., Hezkuntza Saileko Euskara Zerbitzuburuak hitzaurre irakurrian Jose Ramonen alfabetatze lanetan egindako ekarpenak gogoratu zituen.

J.R. Etxebarriak modu naturalean, zientzia eta teknika komunikatzeko arauak eta proposamenak,bai idatzian bai akozkoan, gogoratu zizkigun han bildutako zientzia institutoko irakasle andanari.

Komenigarria da liburua arretaz aztertzea, bestela zientzia idazterakoan et ahozkatzerako naturaltasunean aritzeko unean okerraz egiteko arrisku handia dago, horrek dakarren transmisio unean ikasleengan zenbait adiera zientifiko eta matematiko fosilizazio arriskuaz.

Dena den zalantzak izatekotan, gero eta baliabide gehiago dago interneten.




J.R. Etxebarria. Euskara zientifikoa idazteko gomendioak. Donostia 2012ko Martxoa. from Raimundo Rubio on Vimeo.

NEURRI-IZENAK ETA NEURRI-ESAMOLDEAK EUSKARAZ


Nik beraiengandik eman nituen lehen urratsak alfabetatze zientifikona, Elhuyarren eta UEUn, zorionez , gaur egun ere biengandik asko ikasi behar:
Ortotipografia

Gehiago ikasteko eta gogoratzeko: Euskera / Estilo-liburua

Txispintxo: From afaria to B MORF ¡ alajaina !

En la vida siempre hay una primera vez, la nuestra fue hace ya 35 años, pero nunca se olvida. En esta ocasion y gracias a la campaña San Valentin 2012 de la asociacion de comerciantes de Portugalete y porque no decirlo a nuestra queridisima panadera CONCHI que me ofreció el famoso "rasca y gana" de la campaña nos tocó por primera vez una cena en el "unexpected" Txispintxo.

La cena regada con Txakoli fue del todo satisfactoria y abundante ( ibericos, almejas, solomillo)

sobre todo cuando alrededor gente joven comía suculentos bocatas y sandwiches bajo la atmosfera rokera de la musica de B MORF, que resulto ser el grupo rock de un vecino mío que tiene su local de ensayo enfrente de nuestra casa. "Miel sobre hojuelas". Si va a resultar que lo tenemos todo cerca de casa y no nos enteramos, con la globalizacion nos van a hundir. Pero no creo que les pase a "Txispintxo"

el local estaba lleno cuando el viernes anterior a la misma hora en Zierbena no habia nadie.

Tripa beteta, rock soinua buruan, ostiral gaua, ilargia betea, ondoan emaztea..... zer gehiago eska zezakeen "doanik" eskainitako afaria eder honi. Txarrena larunbat goiza izan da "post hau" egiten afaltzen baino denbora gehiago eman dut, zer egingo diogu.

 Eskerrik asko "Txispintxo"

B MORF in Txispintxo

Repelega


and more "las noches de Lupi" .

Boys & Girls: expected works

International Women’s Day (March 8) is always a great occasion to focus on the obvious: that some women have made great strides in recent decades in fulfilling their potential; that there is still a long way to go before all women enjoy true equality in all societies. This month’s edition of PISA in Focus decided to dig a little deeper: given that girls are doing as well as, if not better than, boys in most core subjects at school, do boys and girls now expect to pursue similar careers when they become adults?


What kinds of careers do boys and girls expect for themselves?
 
On average, girls are 11 percentage points more likely than boys to expect to work


as legislators, senior officials, managers and professionals.

• Only 5% of girls in OECD countries, on average, expect a career in engineering and

computing, while 18% of boys expect a career in these fields.

• In every OECD country, more girls than boys expect a career in health and medicine.
 
 
Thanks to girls’ great strides in education in recent years, today’s 15-year-old girls are, on average, more ambitious than boys. However, boys’ and girls’ decision to pursue certain careers, and make the most of their potential, is still driven by factors that are not necessarily related to their actual skills.
 
Gendered Career Expectations of Students

Viendo gestar BLOGEU - BLOGEU jaiotza ikusten

Algo tendrá MIKEL cuando después de lanzar la idea en unas jornadas de Getxoblog es capaz de reunirnos, traernos a Dario Urzay,

no poder pasar del vestíbulo de la Torre Iberdrola, otra vez será, todavia no somos monárquicos, aunque bastante anárquicos. Reunirnos a charlar amigablemente mientras comimos, aunque no sea al Etxanobe  y después estar casi tres horas dándole vuetas a la constitución de Euskadiko Blogarien Elkartea - BLOGEU - Asociación Vasca de Bloggers en una sala del Paraninfo de la UPV.

Si uno lee la wiki montada al respecto parecería que ya estaba constitutida y los cargos asignados antes de empezar (un plantel sugerente ) y si lee sus conclusiones después de la reunión que ya esta constituida. Ni tanto ni tan calvo, algunos ya casi lo somos, la "lluvia de ideas" (brainstorming) puede que encontrara el cerebro de la mayoría en diferentes estados : queriendo que la idea solidificara ya ( a la mayoria nos podria dar una identidad que esta bastante dispersa, somos bloguer@s  singulares en nuestro campo, gracias Mikel); liquido, con aspecto de yogurt, mas bien kéfir que parece que le gustó a la mayoría y gaseoso, más o menos inmaterial ( para que, como, etc.. sin mucha concreción).

L@s más jovenes (es un decir), Afrika, Monika, Egoitz, Roberto y Maribel, Ivo, etc. me parece que tienen proyectos interesantes que recibirían algún respaldo ademas del que ya se labran por sí mismos, yo no les conocia a ninguno de ellos y trabajan a nuestro alrededor y otros me parecen super profesionales.

Puede que pase como en otros sectores, nos conocen fuera y no tanto en casa. No tengo ni idea si es mejor estar bajo el paraguas de algo ya constituido o si esta entropía de dispersarse en diferentes cosas: a Aprendices, Ikasbloggers, Politika 2.0, HAMAR, Grúa Carola,... o la Tertulia Bilbaina en las que están algunos como conjuntos y disjuntos es mas cómoda para tod@s.

Me pareció una tarde interesante y espero que haya más en el formato que se decida.

Para todo lo demas Mikel Agirregabiria.

M4TEMOZIOA - Alfio Quarteroni in Bilbao

Ayer en el Paraninfo de la UPV, dentro de la Catedra de cultura cientifica que dirige, Juan Ignacio Pérez Iglesias nos deleitó en ingles sobre el uso de las Matematicas, las formulas y modelos matemáticos, en campos como La Internet, Medicina , Tecnología y otras perspectivas Alfio Quarteroni

Iñako, agurtu ondoren Enrique Zuazuak hizlariaren aurkezpena egin zuen ingelesez.

Alfio speaks about the use of Mathematics using Galileo’s Legacy by Mathematical modeling in Medicine, Technology and other applications.

With matrix computations we search in the web more than 10 billion web pages and 1.5000 million users and it is possible to send by Iphone pictures by FWT (Fast Wireless Transform). It is possible to see water, waves, butterfly fish and many things as a mathematical model or a formula.

The real world will be seen as a matematical model with its ecuations. Galileo ( 1564-1642) in the book of nature
was the first to use Matematical language to explain life things.

Math is not destructive and a lot of methematical models are using in Brain knoledge, the oxigen-difusion and blood presion, for Sports ( olimpic games).

Math is our Lab because is cheap, fast and optimal. The las aplication wil be SOLAR IMPULSE Airplane

, American Cup.

All this is not easy but is posible. Thanks Alfio.

Bruno Mars - Grenade

250 millones de visualizaciones, por algo será. MTV sound, noski.



Bruno Mars

Why Finns learn better : PISA tourism

IN Finland from 22-24 February 2012, more than 170 people will have the great fortune to observe, experiment, and learn first-hand some of the many approaches to effective learning environments used in Finnish schools at an OECD conference entitled “A Recipe for Success: Transforming Learning Environments through Dynamic Local Partnerships”.

TXILLARDEGI, POLIAITZINDARIA

TXILLARDEGI, POLIAITZINDARIA

Abertzalea, sozialista librea, idazle polifazetikoa, euskara batuaren aita, iparraldekoen laguna…

(..)Txillardegik merezitako gorazarreak baditu Hegoaldean, beti ere hangoen artean, iparralderik badenez ere ohartu gabe. Alta bada, hemengoa ere izan da bere bizitzako zati batean, eta beti atxikia egon zaigu. Haatik ezin gara beti egon bertzaldekoen eskerrik ezaz plainuka, gure bidea markatu behar dugu geronek, eta zeren beha gaude Txillaregiren ohoratzeko hemen ere? Jean-Louis Davant

Mas moda con Mercedes de Miguel en Tele 5

Dado que la moda se ha puesto de moda en plena crisis. What Crisis?

Os dejo este desfile de MERCEDES DE MIGUEL en Tele 5 visto a traves de "maspersonal"




Esperemos que pronto llege a la NEW YORK fashion week.

She doesn´t mind - Sean Paul

She Doesn’t Mind - Sean Paul (Music Video)


Sean Paul

Japanese breakthrough will make wind power cheaper than nuclear

mothernaturenetwork:

A surprising aerodynamic innovation in wind turbine design called the ‘wind lens’ could triple the output of a typical wind turbine, making it less costly than nuclear power.

Equidad y calidad de la educación. OCDE estudios

Equity and Quality in Education. Supporting
Disadvantaged Students and Schools
Summary in Spanish

Equidad y calidad de la educación. Apoyo a estudiantes y escuelas en desventaja

Los países de la OCDE enfrentan el problema del fracaso y la deserción.


Proportion of 25-34 years-old who have not completed upper secondary education (2009)

Underlying data available here


Eliminate grade repetition. This is costly and ineffective. In Belgium, the Netherlands, Portugal and Spain, the direct costs of grade repetition account for nearly 10% of the annual spending on primary and secondary education. The academic benefits are also slight and short-lived.

Mejorar la equidad y reducir el fracaso escolar rinde dividendos.

Las políticas requieren invertir en los estudiantes desde la educación temprana
hasta la educación media superior.

Evitar políticas del sistema que provoquen el fracaso escolar y estudiantil.

1. Eliminar la repetición de grados. "Efecto de las repeticiones de curso en el proceso de enseñanza-aprendizaje del alumnado(ISEI-IVEI"


2. Evitar la separación temprana y diferir la selección de estudiantes hasta la educación media superior. "Research on: Early school leaving during Second Cycle of Compulsory Secondary Education(ISEI-IVEI"


3. Administrar la elección de escuela para evitar la segregación y el aumento de las desigualdades

4. Procurar que las estrategias de financiamiento respondan a las necesidades de estudiantes y escuela

5. Diseñar trayectorias equivalentes de educación media superior para garantizar su término

Ayudar a mejorar a las escuelas y estudiantes en desventaja

1. Fortalecer y apoyar a la dirección escolar

2. Fomentar un clima y ambiente escolares propicios para el aprendizaje

3. Atraer, apoyar y retener a maestros de alta calidad

4. Garantizar estrategias de aprendizaje eficaces en el salón de clases

5. Dar prioridad a la vinculación entre las escuelas y los padres y comunidades
Por múltiples razones económicas y sociales, los padres en desventaja tienden a participar

La aurora boreal desde la ISS

(..)La expedición 30 de la Estación Espacial Internacional (ISS) ha elaborado un video que recoge uno de los últimos vuelos nocturnos del módulo espacial sobre el norte de Estados Unidos y Canadá y en el que, además, se recoge a tiempo real el fenómeno de la aurora boreal.

Huelga en la administración publica- Recortes NO Murrizketarik EZ- Greba administrazio publikoan

Hirugarren........ aidanez. !Hala bedi¡

Sindikatuak pozik dira lau orduko lanuzte deiak izandako erantzunarekin.

Manifestazio jendetsuak egin dituzte Bilbon, Donostian eta Gasteizen. ELAk, LABek eta EILASek antolatu dute protesta, "murrizketak salatzeko eta kalitatezko zerbitzu publikoak eskatzeko". Jaurlaritzak esan du deialdiak babes txikia izan duela

 

 

Miles de empleados públicos salen a la calle en Euskadi por los recortes

El sindicato ELA ha afirmado que el seguimiento del paro convocado en el sector público vasco para este jueves en Euskotren, EuskoTran, Metro y EiTB está siendo "total" y que únicamente están trabajando los servicios mínimos.

Los sindicatos, "muy satisfechos" con el seguimiento del paro en el sector público

ELA, LAB y STEE-EILAS se han mostrado "muy satisfechos" con el seguimiento que está teniendo el paro de cuatro horas convocado en el sector público de Gipuzkoa, Bizkaia y Araba en protesta por los recortes sociales.

Gaurko greba zerbitzu publikoetan erantzun zabala  eta Bilboko manifestazio luzea 5.000 partaide inguru izan ditu.Arratsaldean sindikatuek grebako partehartze datuak eskainiko dituzte. Dena den negoziariorik ez, ea zer gertatzen den hurrengoan.


Informazio gehiago:  murrizketarik ez



Beti bezala informazio ofiziala: El Gobierno Vasco ha cifrado, en una estimación inicial, el seguimiento del paro en un 35 y 40% en Educación, entre un 20 y un 25% en Administración general y de un 5,13% en Osakidetza.

En el centro debia estar la virtud, pero puede que por ahora no haya salida.


Laugarrenean.................auskalo¡

Dena den zorionak ausartu garen guztioi greban parte hartzeagatik.