8 abr. 2010

Miren Lourdes Oñederra euskaltzain osoaren sarrera-hitzaldia


Drift

Hizkuntza airez eta memoriaz dago egina, hizketa airezkoa da, aire mugimendua, airea mugitzea, ura mugitzen den bezala: uhinetan (olatuetan, guk hemen Donostiako hondartzetan, Donostiako kaian (kaiean) esaten genuen/esaten dugun bezala).

Uraren edo airearen mugimendu horri deitzen zaio ingelesez drift, mugimendu horri edo mugimendu horrek (airearen eta uraren bultzadak)eragindako mugimenduari.


Miren Azkarate: "Ur-lasterraren dama"

No hay comentarios: